S02E06 - Mamut na dálnici

Už o tom nemůže být pochyb, Nickovo podezření, že někdo pracuje proti nim, není projevem pokročilé paranoie.

Události posledních dní jasně dokazují, že ten tajemný protivník skutečně existuje, a nejen to. Že je to někdo, kdo má snadný přístup ke Connorovu detektoru, a že ukradl sluchátka s optikou a nahrávkou ze siluru. Každý z té základní party může mít svou vlastní představu o tom, kdo by tím zrádcem mohl být, je však nutné získat jistotu. A Nick už ví, jak. Neví jen to, že předtím budou muset ještě zdolat jednu drobnou překážku. Dá-li se tedy takhle eufemisticky hovořit o něčem takovém, jako je mamut na dálnici. Konkrétně kolumbijský mamut, který po Severní Americe pobíhal asi tak před osmi tisíci lety, na dálnici M 25.

Ke stažení - český dabing